fbpx
Reverse-Gentrification of the Literary World

Akashic Books

||| |||

News & Features

Carlos Pintado: On Writing Nine Coins/Nueve monedas

To celebrate the release of Nine Coins/Nueve monedas —winner of the Paz Prize for Poetry, presented by the National Poetry Series; published in both English and Spanish — we’re pleased to feature a statement from author Carlos Pintado in both English and Spanish.

“Details” by J.H. Dixon

Full disclosure was the term they used. Before I moved my family, my life, everything. It’s an easy job really, being sheriff. Quiet most nights. Some drunks, wife abusers, the occasional meth head. And the mutilations. We don’t expect you to solve them or anything, but you need to be aware . . .

“Kirstenbosch” by Zurina Saban

He was painfully aware of his sweat. It oozed out of his pores and swam down his temples and cheeks without bothering to bead. His T-shirt was stuck to the flat mounds of his breasts . . .